Channel Tunnel
英 [ˈtʃænl ˈtʌnl]
美 [ˈtʃænl ˈtʌnl]
网络 英吉利海峡隧道; 英法海底隧道; 海底隧道; 英法隧道; 英伦海峡海底隧道
双语例句
- The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.
英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程。 - A host of problems may delay the opening of the Channel Tunnel
可能推迟英吉利海峡隧道开通的问题一大筐。 - Trains will speed through the Channel Tunnel at 186mph
火车将以每小时186英里的速度快速穿过海峡隧道。 - The Channel tunnel was due to open towards the end of 1993
海峡隧道预计1993年年底前开通。 - The channel tunnel tells a different story.
英吉利海底隧道叙述着一个不同的故事。 - The Channel Tunnel enables you to travel by train from Paris to London in about three hours.
从巴黎坐火车穿越英吉利海峡隧道，三小时左右就能抵达伦敦。 - If we had had these TBMs to build the Channel Tunnel in the 1980s, it would have cost a fraction of the price.
如果我们在上世纪80年代建设英法海底隧道时有这些隧道掘进机的话，那么成本会大大降低。 - The journey will offer you the most amazing experience by crossing the Channel via the Channel Tunnel without noticing it.
乘坐欧洲之星，你将在不经意间通过英吉利隧道，体验最为激动人心的穿越海峡之旅。 - New links to the channel tunnel will mean that one in three paris-bound trains will stop at the new Stratford international rail station.
伦敦与海底隧道的新连接意味着开往巴黎的三分之一的火车都将会在新建的斯特拉特福德国际火车站（stratfordinternationalrailstation）停靠。 - This is Eurostar, the passenger service on the high-speed train which passes under the waters of the English Channel through the Channel Tunnel, travelling between Great Britain and France.
这就是穿过英吉利海峡海底隧道，往返于英法两国间的欧洲之星高速客车。 - Put money into stocks and shares, the channel tunnel project, property.
投资于债券与股票、海峡隧道工程、房地产。 - The channel Tunnel is one of the biggest engineering projects ever undertaken.
海峡遂道是人们迄今所承建的最大的工程之一。 - "Recently, there has again been great interest in the idea of a channel tunnel."
“近来，人们对开凿英吉利海峡隧道的想法又有了很大兴趣。” - For an industry that has failed to keep up with technologies used in big engineering projects such as the Channel tunnel, this is revolutionary.
这一幕称得上革命，因为采矿业迄今未能跟上大型工程项目如英法海底隧道（ChannelTunnel）所采用的先进技术。 - The Channel Tunnel connected Britain to Europe.
英法海底隧道把英国和欧洲连接起来了。 - As for the channel tunnel, please note that advance booking are essential.
至于海峡隧道，请记住必须预定。 - The Channel Tunnel enables the Gauls to swarm into england, which, many Englishmen think, may threaten the purity of their culture.
英伦海峡海底隧道方便了法国人涌进英国。对此，许多英国人担心这会威胁到他们文化的纯粹性。 - French officials say a fire in the Channel Tunnel is now largely extinguished but firefighters are still working to lower the temperature and cool down secondary blazes.
法国官员说，连接英国与法国的海底火车隧道的大火已经基本扑灭，但是消防人员仍然在努力降低温度并熄灭后续引发的火焰。 - Competition from low cost airlines and, in the case of short crossings between the UK and Northern Europe, the channel tunnel, has ensured that ships have become smarter and more comfortable.
来自低成本航空公司的竞争，以及英吉利海底隧道（channeltunnel）如果您是短距离来往英国和欧洲北部之间的话，这两个因素已促使轮船变得更机灵、更舒适。 - The government has given the green light to the channel tunnel project.
该政府已批准了海峡隧道工程。 - The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe.
英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了。 - Britain is missing out on the full benefits of the channel tunnel by failing to build a high-speed rail link to the rest of the country.
英国没有修建与国内各地相连的高速铁路，错过了通过英伦海峡隧道得到所有利箍的机会。 - The world had to wait almost another 100 years for the Channel Tunnel.
世界不得不再等将近100年才看到海峡隧道竣工。 - The channel tunnel WS jointly funded joint-funded by th French and the buitish.
英吉利海底隧道是由法英共同投资的。 - Whether the Channel tunnel should be built or not is a knotty point.
该不该修英吉利海峡隧道，是一个难以决定的复杂问题。 - Channel Tunnel sections started from the United Kingdom and France meet 40 meters beneath the seabed.
1990年海底隧道从英国到法兰西段在海床下40米处开通。 - Some of the worst affected travellers are those who had hoped to take the Channel Tunnel rail service to France and Belgium.
受影响最严重的是希望通过英吉利海峡隧道前往法国和比利时的人。 - Feasibility study on Bohai Channel tunnel connecting Yantai and Dalian
烟大渤海海峡隧道的可行性研究探讨 - Shield method has been used in underground engineering all over the world, especially in oversea submerged tunnel, such as English Channel Tunnel, Tokyo Bay Submerged Highway Tunnel, Holand Westerschelde Tunnel.
盾构法已经在国内外的地下工程中广泛运用，特别是国外著名的海底盾构隧道，如英吉利海峡隧道、日本东京湾海底公路隧道、荷兰Westerschelde隧道；